English to punjabi meaning of

ਇੱਕ ਆਮ ਕਿਤਾਬ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਜਰਨਲ ਜਾਂ ਨੋਟਬੁੱਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤੀ ਹਵਾਲੇ, ਵਿਚਾਰ, ਵਿਚਾਰ, ਨਿਰੀਖਣ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦਿਲਚਸਪ ਜਾਂ ਉਪਯੋਗੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਗਿਆਨ ਦੇ ਭੰਡਾਰ, ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਦੇ ਸਰੋਤ, ਅਤੇ ਸਵੈ-ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਦੇ ਸਾਧਨ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 15 ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਵਿਦਵਾਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਦੇ ਇੱਕ ਢੰਗ ਵਜੋਂ, ਆਪਣੇ ਪੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਹਵਾਲੇ, ਅੰਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨ ਲਈ "ਆਮ ਕਿਤਾਬਾਂ" ਰੱਖਦੇ ਸਨ। ਅੱਜ, ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਨਿੱਜੀ ਨੋਟਬੁੱਕ ਜਾਂ ਜਰਨਲ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।